Яндекс.Карты ищут еду

В больших городах сотни мест, где можно поесть и выпить. С помощью Яндекс.Карт можно посмотреть, где они находятся и до скольких работают, почитать отзывы, а теперь — ещё и узнать, что в них подают. Мы научили Карты находить блюда и напитки из меню кафе, баров и ресторанов. Спросите, [где поесть окрошки], — и вам покажут места, где можно съесть этот суп, и сообщат, сколько он стоит.

Поиск блюд и напитков пригодится, когда хочется чего-то необычного. Например, гироса или супа фо бо — они бывают не на каждом углу. Кроме того, это удобный способ сориентироваться в ценах. (далее…)

Новый учебный год в Яндекс.Лицее

Мы открыли новый набор в Яндекс.Лицей. Так называются бесплатные курсы для школьников, где учат программировать на примере языка Python. Чтобы поступить в Яндекс.Лицей, разбираться в программировании необязательно — всему научат на занятиях. Знаний, полученных за два года обучения, хватит, чтобы начать карьеру разработчика — конечно, если учиться добросовестно.

В этом году мы расширили географию проекта. Если в прошлом октябре Яндекс.Лицей открылся в 21 городе, то в этом году их будет 58 — 54 в России и 4 в Казахстане. В некоторых городах действуют сразу несколько площадок — можно выбрать ту, которая ближе к дому. Например, в Самаре занятия проходят в образовательном центре «Южный город» и в детском технопарке «Кванториум».

Оранжевым цветом отмечены города, где Яндекс.Лицей открылся в этом году, голубым — города, где проект работал и раньше

В Яндекс.Лицей принимают ребят, которые учатся в восьмом или девятом классе. Занятия не мешают учёбе в школе: они начинаются после 15:00. В городах, где Яндекс заключил договоры со школами, программу Яндекс.Лицея можно осваивать прямо за партой, на уроках информатики. Также в этом году мы тестируем в нескольких населённых пунктах новый формат обучения — дистанционный. Он рассчитан на детей из небольших посёлков, которым неудобно дважды в неделю приезжать в город. Для них преподаватели будут проводить занятия по видеосвязи.

Полезные ссылки:

Полный список городов и площадок; (далее…)

Переводчик со знанием интернета

В интернете можно найти материалы на какую угодно тему, но не всегда на русском языке. Для таких случаев в Яндекс.Браузере есть автоматический переводчик. Он удобен тем, что всегда под рукой: чтобы перевести веб-страницу, достаточно нажать на кнопку. Недавно переводчик обновился — в нём появилось сразу несколько новшеств, которые обеспечивают более точный и быстрый перевод.

Перевод с помощью нейронных сетей

Технологию перевода текстов с помощью нейросетей разработали в Яндекс.Переводчике: там она применяется с 2017 года.

Раньше переводчик в Браузере переводил тексты пофразово: разделял каждое предложение на фрагменты, обрабатывал их, а затем собирал обратно. Теперь в нём используется новая модель перевода, в основе которой лежат нейронные сети. Модель переводит не отдельные слова и фразы, а предложения целиком, — за счёт этого перевод получается более естественным.

Ещё одно достоинство перевода с помощью нейронных сетей — возможность учесть контекст предложения. Например, переводчик поймёт, что в статье про чемпионат мира по футболу фразу scores and fixtures следует перевести как «результаты и расписание», а не как «десятки и светильники».

Анализ структуры веб-страниц

Браузерный переводчик пропускает через себя весь текст, который имеется на веб-странице. Он переводит как её основное содержание — скажем, статью, — так и интерфейс: навигационные ссылки, названия разделов и кнопок. Теперь переводчик умеет распознавать разные типы текстов и учитывать их особенности.

Интерфейсные тексты на многих сайтах одинаковые: например, почти везде есть кнопки «Войти» и «Подписаться». Мы составили базу из двух тысяч самых распространённых слов и фраз и их переводов — переводчик сверяется с ней, когда работает с интерфейсом. База позволяет ему не путаться: благодаря ей он понимает, что Back — это «назад», а не «спина», а Home  — «главная страница», а не «дома».

Страница сайта NASA, (далее…)

Чемпионат мира по футболу на Яндексе

В этом году чемпионат мира по футболу проходит в России. Даже если вы не интересуетесь спортом, вам будет сложно оставаться в стороне — особенно если вы живёте в одном из одиннадцати городов, где состоятся матчи. В дни чемпионата сервисы Яндекса будут держать вас в курсе событий на поле и за его пределами.

На главной странице Яндекса мы собрали основную информацию о ходе чемпионата: расписание игр, турнирную таблицу, счёт в текущих и завершённых встречах. Там же можно подписаться на уведомления о начале интересных матчей — так вы точно не пропустите ничего важного.

Более подробно о событиях чемпионата расскажет тематический раздел (далее…)

Панорамы Петербурга с воды

На Яндекс.Картах появились панорамы рек и каналов Санкт-Петербурга. Снимки сделаны с катера — он прошёл по Неве от посёлка Усть-Ижора до Невской губы, обогнул Васильевский остров и Петроградку, побывал в порту, сфотографировал Мойку, Фонтанку, канал Грибоедова и другие водные пути в центре города.

Канал Грибоедова (панорама)Петропавловская крепость, вид с Кронверкского пролива (панорама)

Новые панорамы позволяют взглянуть на город глазами пассажира прогулочного теплохода. На снимках хорошо видны детали, которые сложно заметить с суши: памятник Чижику-Пыжику (далее…)