Язык постоянно пополняется новыми словами. Одни остаются в лексиконе надолго, другие быстро забываются. Благодаря интернету освоение новых слов происходит стремительно: сначала неологизм появляется в речи блогеров, затем его подхватывают журналисты, телеведущие и чиновники. Очень скоро слово начинает звучать в эфире, мелькать в новостях и соцсетях, использоваться в переписке. Раз неологизм вошёл в язык, пусть даже ненадолго, Яндекс.Переводчик должен понимать, что он означает, — и уметь его правильно переводить.
Почему автоматическим переводчикам сложно быстро выучивать новые слова
Розеттский камень — самый известный пример параллельных текстов. Изображение с сайта Британского музея. (далее…)
Янв 20 2020 | Размещено в
Здоровье |
Далее »
Зимой большую часть времени мы проводим дома. Такие посиделки должны быть особенно уютными и теплыми. К счастью, создать в доме приятную атмосферу довольно просто (далее…)
Янв 16 2020 | Размещено в
Досуг |
Далее »
В наше время технического прогресса мы гонимся за имиджем. А хорошим имиджем стало здоровье современного человека. В тоже время случаи возникновения таких болезней, как паркинсонизм, шизофрения, инсулиннезависимый диабет, эпилепсия различной этиологии, гепатит С, проблемы со сном-становятся бичом нашего времени. И случаи возникновения этих болезней с каждым годом увеличиваются. (далее…)
Янв 16 2020 | Размещено в
Статьи |
Далее »
В восторге от классического синего цвета, но понятия не имеешь, как и с чем его интересно сочетать? Не проблема, в сегодняшней статье мы раскроем все модные секреты. (далее…)
Янв 16 2020 | Размещено в
Красота |
Далее »
Они есть в каждом шкафу даже самой продуманной модницы – вещи, которые стоило бы выбросить или отдать.
Что же стоит выбросить из своего гардероба, чтобы (далее…)
Янв 15 2020 | Размещено в
Красота |
Далее »
