Архив новостей рубрики: Здоровье

Спиннер, вейп, свитшот: как Яндекс.Переводчик учит «хайповые» слова

Язык постоянно пополняется новыми словами. Одни остаются в лексиконе надолго, другие быстро забываются. Благодаря интернету освоение новых слов происходит стремительно: сначала неологизм появляется в речи блогеров, затем его подхватывают журналисты, телеведущие и чиновники. Очень скоро слово начинает звучать в эфире, мелькать в новостях и соцсетях, использоваться в переписке. Раз неологизм вошёл в язык, пусть даже ненадолго, Яндекс.Переводчик должен понимать, что он означает, — и уметь его правильно переводить.

Почему автоматическим переводчикам сложно быстро выучивать новые слова

Розеттский камень — самый известный пример параллельных текстов. Изображение с сайта Британского музея. (далее…)

Спиннер, вейп, свитшот: как Яндекс.Переводчик учит «хайповые» слова

Язык постоянно пополняется новыми словами. Одни остаются в лексиконе надолго, другие быстро забываются. Благодаря интернету освоение новых слов происходит стремительно: сначала неологизм появляется в речи блогеров, затем его подхватывают журналисты, телеведущие и чиновники. Очень скоро слово начинает звучать в эфире, мелькать в новостях и соцсетях, использоваться в переписке. Раз неологизм вошёл в язык, пусть даже ненадолго, Яндекс.Переводчик должен понимать, что он означает, — и уметь его правильно переводить.

Почему автоматическим переводчикам сложно быстро выучивать новые слова

Розеттский камень — самый известный пример параллельных текстов. Изображение с сайта Британского музея. (далее…)

Яндекс.Такси тестирует авторизацию водителей по лицу и голосу

У всех водителей Яндекс.Такси есть Таксометр. Так называется мобильное приложение, с помощью которого они работают с сервисом. Через Таксометр они принимают заказы и строят маршруты; там же ведётся учёт заработанных денег. Кроме того, в Таксометре хранятся личные данные водителей.

При запуске Таксометра водитель проходит авторизацию: указывает свой номер телефона и вводит одноразовый пароль, который получает в смс. Эта процедура нужна для защиты данных: прежде чем пустить человека в приложение, важно убедиться, что он действительно тот, за кого себя выдаёт.

Сейчас Яндекс.Такси разрабатывает новую, более удобную и надёжную систему авторизации. (далее…)

Как это устроено: летняя стажировка в Яндексе

Яндекс приглашает студентов, аспирантов и выпускников вузов на летнюю стажировку. Стажировка — это возможность с пользой провести каникулы, получить опыт промышленного программирования и внести вклад в создание сервисов и приложений, которыми каждый день пользуются миллионы людей.

Как стать стажёром

Базовые требования к стажёрам — хорошая математическая подготовка, умение программировать и знание алгоритмов. Дипломы и сертификаты не играют особой роли, гораздо больше нас интересуют личный опыт и увлечения — о них мы просим рассказать в анкете. (далее…)

Яндекс проведёт контрольную по математике

В Яндексе есть хорошая традиция: каждую весну мы проводим для всех желающих интернет-контрольную по математике под названием «Что и требовалось доказать». В этом году она состоится 24 марта. ЧТД — всеобщая контрольная. Мы уверены, что задачи из неё по силам каждому, включая тех, кто завязал с математикой много лет назад. Нестрашно, если вы не помните формулы и теоремы из школьного курса; здесь главное — уметь думать и рассуждать.

ЧТД можно написать в интернете — на сайте yandex.ru/math — или в аудитории колледжа или вуза. Контрольную примут у себя 22 учебных заведения в 16 городах страны: Москве, Санкт-Петербурге, Волгограде, Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Калининграде, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Омске, Перми, Ростове-на-Дону, Таганроге, Томске, Тюмени и Челябинске. В аудитории будут присутствовать преподаватели: по завершении контрольной они разберут задачи с участниками.

Если вы хотите писать контрольную за партой, зарегистрируйтесь (далее…)

Женский журнал

Все права защищены.